‪那麼接著討論剛才的話題
‪黑木小姐，妳的看法呢？
‪我認為日本的社會潮流有問題
‪雖然感到羞怯是日本的文化
‪但不需要被這個所束縛
‪女性可以主動表達欲求
‪是的，色慾就是對性的慾望
‪這和妳的風格有關嗎？
‪是的
‪我的主題就是愛 ‪而愛就是對自然的包容
‪因此不剃腋毛也是我的主張之一
‪各位還喜歡嗎？謝謝大家
‪或許有人會認為我的發言太過極端
‪但我覺得各位媒體
‪-總愛把不方便的地方打碼遮起來 ‪-來，油豆腐味噌湯
‪-才是更不自然 ‪-只有油豆腐？
‪-且有問題的 ‪-湯裡的味噌沒結塊吧？
‪-你有攪拌嗎？ ‪-大家的看法如何呢？
‪我還是不太習慣
‪橄欖球穿上西裝 ‪三田村不那麼處男臉了
‪順子的髮型也好怪
‪這是現在流行的
‪別說了，喝味噌湯吧
‪好喝
‪是味噌湯的味道
‪我也贊成
‪打碼遮蓋陰毛和陰部 ‪是一種遮掩人類本貌的行為
‪我認為這種行為實在是再愚蠢不過
‪黑木她變了
‪她為什麼那樣講話？
‪是受村西導演你的影響 ‪她在攝影機前，用詞會突然很有禮貌
‪黑木小姐開始上電視後 ‪真的變了很多
‪導演你一點都沒變，我很欣慰
‪我的保釋金是怎麼付清的？
‪一半是靠這個的營收付的
‪到底是賣了多少啊？
‪大約五千萬圓 ‪不過數字還在繼續上升
‪剩下的一半是我籌來的
‪但這筆錢我得還人
‪所以你要好好賺錢，讓我荷包滿滿啊
‪我會連利息一起還你的
‪接下來不能休息，要努力幹活
‪-好 ‪-好的
‪對了，我們吃完就要過去了
‪去哪裡？
‪當然是去慶祝啊
‪好狂熱啊
‪我在說好狂熱啊
‪這就是現在的日本
‪妳大學呢？
‪前陣子正式退學了
‪這樣啊
‪我一直忘不了你
‪抱歉打擾兩位的好事，不好意思啊
‪還有採訪，要親熱等結束後再說
‪我馬上回來
‪謝謝你在我不在的時候撐住公司
‪大夥都很努力
‪來吧…
‪川田先生
‪那時候很抱歉
‪快別這麼說
‪村西先生 ‪請你今後也繼續拍出好作品來
‪好的
‪謝謝
‪你好
‪歡迎回來
‪恭喜你出獄
‪有什麼事快說
‪真是急性子
‪老實說吧，我想跟你買下藍寶石影業
‪你在開玩笑嗎？
‪你聽我說完
‪我融資十億給你
‪你可以用那筆錢盡情拍你想拍的
‪但相對地，片子全都要由我來銷售
‪你們沒什麼銷售能力 ‪這條件對你們應該是再好不過
‪不會再有這種機會了哦
‪我絕對不會和你合作的
‪那只好請你消失了
‪你就是辦不到，才會來找我談吧？
‪不要搞錯了 ‪這是我施捨給你的一點慈悲
‪不需要
‪你們的財力和我差太多，毫無勝算
‪我懂了
‪你打算再拜託黑木香是吧？
‪你想要利用她的人氣
‪真是個沒出息的傢伙
‪就算不用她，我也能拍出頂尖作品來
‪你真是進了幾回監獄都沒變
‪人傻沒藥醫
‪你也沒變
‪還在拍擬真槍實彈的騙人玩意吧 ‪可以不要這麼落伍嗎？
‪我就是因為能掌握時代潮流 ‪才會有今天的地位
‪你連這都不懂嗎？
‪這倒是，瞧你這不就來找我了
‪隨著昭和時代結束，你也會完蛋
‪這可難說，我很頑強的
‪多謝招待
‪NETFLIX 原創影集
‪關於童話故事的制裁
‪池澤社長，要不要解除算了呢？
‪畢竟它是目前最大的影帶出租店
‪你們說得也有道理
‪此外，要不要也認可 ‪藍寶石影業的作品呢？
‪我也是這麼認為
‪那樣轟動社會的作品 ‪我們這類組織若不認可也怪怪的
‪你們的意思是說
‪規範委員會應該接受 ‪真槍實彈的床戲嗎？
‪這個嘛…
‪好，我也贊成
‪時代不一樣了
‪所以我也打算讓我們公司 ‪製作真槍實彈的作品
‪並且只打薄碼
‪可是這會不會太…
‪對吧？
‪要認可他們的作品 ‪代表的就是這麼回事
‪你們懂嗎？
‪你不適合這樣的地方
‪其實我有事情想找你商量
‪喝吧
‪我想改變我們的分紅比例
‪說是商量，我聽來倒像命令
‪幹嘛說那麼難聽？
‪不過相對的，我也會給你 ‪過去沒有流到地下管道的作品
‪販賣卷數也可以增加
‪如何？這會比現在還好賺
‪你缺錢嗎？
‪這你別管
‪現在站上風頭可不聰明哦
‪條子那邊沒問題，有那傢伙在
‪我會去試探看看他值不值得信任
‪還有一點
‪不准販賣村西的非法錄影帶
‪這就真的是命令了
‪拜託你了
‪我來這裡是因為崇拜黑木小姐
‪-真的嗎？ ‪-真的
‪那妳現在能當場脫嗎？
‪-可以 ‪-可以拍嗎？
‪可以的
‪天哪，好色
‪真是不得了，這個好
‪五天內拍了15支，刷新紀錄了
‪-快後製，這些都要在年底前發行 ‪-好
‪《伊豆鮮活吃》的服裝沒問題嗎？
‪順子小姐，妳會幫忙穿和服嗎？
‪沒問題，就算有點走樣 ‪脫了就都一樣了
‪女演員都找齊了嗎？
‪齊了，女演員好像沒在抵制我們了
‪不知怎地，我們的作品也可以銷售了
‪真是太好了
‪這禮拜的行程呢？
‪我看看，明天在伊豆拍四支
‪隔天到箱根和熱海 ‪住兩天一夜，拍六支
‪然後下禮拜在東京拍三支
‪再多排一點拍攝行程 ‪三田村，你也來當導演
‪可是我…
‪到底拍不拍？
‪我拍！
‪好，那伊豆的作品分一支給三田村導
‪橄欖球跟三田村去當攝影師
‪-順子妳跟著我 ‪-是
‪包括單主演作品與企劃作品在內 ‪一年的製作數量將大幅增加
‪之後每部作品社長都會看過
‪拍攝前必須提交拍攝概念及分鏡圖
‪-是！ ‪-是！
‪親熱場面要是真槍實彈
‪就用比過去多五倍的製作費大力量產
‪-是！ ‪-是！
‪聽著
‪要讓大家看看業界第一把交椅的實力
‪-是！ ‪-是！
‪我以前是當業務的 ‪言語就是我的武器
‪言語的效果是很驚人的唷
‪我打算用這項武器
‪和妳一起奮鬥 ‪創造出一個出人意表的不和諧世界
‪叫啊
‪高跟鞋不是那樣用的！
‪表情也不對！
‪把眼睛閉上，做出很享受的表情
‪那麼就先從束縛住妳的那條帶子開始
‪慢慢地把帶子解開
‪太美了，快看看
‪看那有如天使般晶瑩雪白的肌膚
‪挺出妳那對乳房給大家看看
‪不需要多餘的劇情
‪根本不需要拍到男演員
‪請看看，這對堅挺美麗的乳房
‪好害羞啊
‪那麼接下來，請將雙腿大大張開
‪沒錯，太好了！
‪這樣很好，讓人非常興奮
‪然後呢，把小褲褲的邊邊…
‪拉開一點點
‪好，給大家看看
‪去找更多優質女演員、藝人 ‪還有模特兒來
‪多少錢我都給
‪瞭解
‪太出色，太美了！
‪說妳美如天仙絕對不是過譽
‪這磨人的緊緻吸住我不放啊
‪色女…妳這色女！
‪太美了！
‪我要高潮了
‪要高潮了
‪我快要高潮了
‪請看看這張堪稱人類史上最淫蕩的臉
‪剛才那張像洋娃娃的臉去哪兒了呢？
‪現在簡直就是一頭 ‪咬住食物不放的飢渴野獸
‪不斷吸著我的陰莖的那張嘴 ‪簡直就像章魚啊
‪你家的導演很有意思啊
‪他變得更強大後回來了
‪看得出來
‪對了，這會量產吧？
‪會的，屆時還請多幫忙
‪沒問題
‪那是？
‪你這裡又能賣正規作品了 ‪那我就放心了
‪是啊
‪波賽頓的作品果然很暢銷啊
‪美女真槍實彈演出床戲，碼又打得薄
‪不買的男人是傻子吧
‪還不都要怪你們 ‪讓情色天王認真起來了
‪不認真就不值得我們打垮他了
‪（村西透人氣復活）
‪導演的作品成為話題了呢
‪據說賣得相當不錯
‪只是都快把我們累死了
‪對了，三田村開始執導了
‪下一個就是我
‪好像很好玩
‪我也想演導演的作品
‪好了，很漂亮哦
‪我還有下一場要趕，就先走了
‪謝謝妳
‪辛苦了
‪說到黑木小姐 ‪以腋毛女王之稱，人氣扶搖直上
‪請問在A片拍攝現場 ‪都是怎樣一個狀況呢？
‪在拍片時 ‪我會失去對時間和空間的概念
‪在我眼前都已呈現白濁 ‪化作了一片白色精液的汪洋
‪-出現了，精液的汪洋 ‪-是的
‪今天您也會解放嗎？
‪是啊，好久沒解放了
‪我的腋下都在隱隱作痛 ‪說它好想露臉透透氣
‪-真的是好久不見了 ‪-就是啊
‪請大家盡情觀賞
‪今天可是跳樓大拍賣呢
‪大家請看仔細囉
‪進廣告
‪廣告有2分30秒
‪麻煩了
‪今天的現場反應特別好呢
‪各位真是賺到了 ‪今天可以現場觀賞到淫蕩的妹子
‪-開心的是你吧 ‪-這裡都變大了
‪波賽頓企劃和我們相較之下 ‪影片製作數量是壓倒性地增加
‪但我們是要用特色取勝
‪比特色我們是不會輸的
‪沒錯，特色強到根本壓不住
‪奈緒子小姐
‪奈緒子啊，妳怎麼來了？
‪好久不見了，怎麼那身打扮？
‪導演，人家現在是粉領族了
‪我剛辭職
‪都是因為這個，我的無碼錄影帶
‪無碼錄影帶？
‪馬賽克是可以消掉的嗎？
‪可以改得比較淡，但不可能完全消掉 ‪那得要有原始影片才行
‪意思是說有人偷走了原始影片嗎？
‪我剛剛把工作辭了
‪所有人都來找我麻煩
‪在我的桌子寫“讓我上”
‪“臭婊”之類的文字
‪還有人說我有愛滋病
‪是誰流出去的？
‪你們在夏威夷，不也是拍無碼片嗎？
‪兩者有什麼不同？
‪原來是你
‪兩者的意義完全不同吧
‪-當然不可以這麼做！ ‪-三田村快住手！
‪你們煩不煩啊？
‪當時不是講究這些的時候吧！
‪當時可是關乎大叔的性命耶！
‪你說保釋金是借來的，是騙我的嗎？
‪原來是用非法錄影帶賺來的？
‪都是我的錯，沒能夠籌到全額保釋金
‪你給我閉嘴
‪沒錯，那些都是骯髒錢
‪但如果我沒那麼做，現在你已經死了
‪怎樣？
‪對你的救命恩人有什麼意見嗎？
‪現在立刻停止販售，拜託你
‪知道了
‪我有事想跟你談
‪剛好我也想跟你說件事
‪我想讓你接手這裡全部的生意
‪可是這…
‪我能信任的人只有你了
‪古谷先生，可是…
‪好嗎？
‪你就接受吧
‪太好了
‪還有
‪可以拿《我愛性虐待》來嗎？ ‪我想賣這支的無碼帶
‪這可能有點…
‪怎麼了？
‪你想反悔了嗎？
‪現在不能反悔囉
‪因為藤原已經死了
‪是吧？
‪母帶不在那裡，我帶回家了
‪等一下
‪別反抗
‪-好了，不要動 ‪-好痛，放開我
‪放開我
‪這是你付的保釋金
‪我才不要
‪那就當作拆夥費收下吧
‪你是怎樣？
‪你從剛才就想表達什麼？
‪請你懂事點
‪好嗎？
‪如果現在被武井給盯上
‪一切就都完了
‪無論是非法錄影帶也好
‪是毒品也好
‪只要被爆出來 ‪一切就都完了，逃不掉的
‪我們是多麼不容易，才走到這裡
‪你到底是有多糊塗啊？
‪你從剛剛開始就在講什麼鬼？
‪這樣連黑木都會受到牽連啊
‪那女人怎樣關我什麼事？
‪你們夠了沒！
‪-這臭小子 ‪-可惡
‪川田先生
‪那小子什麼意思？
‪打一開始我就覺得他很怪
‪他還好吧？
‪我相信你
‪當然，應該的
‪但我已經沒法繼續相信了
‪等一下
‪你回北海道去吧
‪在那邊好好生活
‪等一下
‪原諒我吧
‪我這麼做都是為了你
‪-你知道吧？ ‪-我知道
‪就是知道才無法原諒你，阿敏
‪原諒我吧 ‪我們這一路不是一起走來的嗎？
‪大叔
‪大叔！
‪你要原諒我！大叔！
‪大叔！
‪你有在聽嗎？
‪已經結束了
‪哪有結束，我們現在才要開始啊
‪不是嗎？
‪我們不是現在才要開始賺大錢 ‪一起看盡好風光嗎？
‪大叔！
‪不是嗎？
‪大叔，我們現在才要開始啊
‪大叔，請你原諒我
‪現在才要開始啊
‪大叔
‪你走吧
‪拜託了
‪拜託你走
‪你會後悔的
‪我已經在後悔了
‪本年度的刑事案件 ‪立案件數與犯罪率變化如下
‪由於接下來可能會更改年號
‪我們要掃蕩全國違禁藥物 ‪非法特種行業
‪猥褻圖片、槍砲
‪以及暴力組織 ‪預計在年號更改前加強取締
‪眼看就快進入下一個時代了
‪為了在更改年號前 ‪率先為國民帶來安全的社會
‪請各位同仁確實推動全面查緝
‪我們已經與五家電視台達成協議
‪當那一天到來 ‪一週內將暫停播出廣告及綜藝節目
‪屆時我們警視廳也將與警察廳攜手 ‪在都內進行掃蕩行動
‪陛下恐怕再過幾天就會駕崩 ‪還請同仁全力著手進行
‪-是 ‪-報告完畢
‪立正
‪敬禮
‪武井，把你的管區整頓整頓
‪我那兒早就整頓乾淨了
‪一個弄不好 ‪當心連你自己都會遭到掃蕩
‪狗屎
‪去拉個屎吧
‪警視廳與警察廳聯合召開記者會
‪聲明將加強管制 ‪黑幫的違法、犯罪行為
‪並宣布未來方針是將罪犯一網打盡
‪接著是來自宮內廳的新聞快報
‪可以開始了嗎？
‪（宮內廳，宮尾次長）
‪本廳在此宣布
‪天皇陛下於今日凌晨4點多
‪在吹上御所進入彌留狀態
‪關於詳細的病況…
‪以前你聖誕節都怎麼過？
‪和孩子們還住一起時 ‪會吃吃蛋糕之類的
‪就很一般地過
‪我都是和我母親兩人一起過
‪會覺得寂寞嗎？
‪有你在就不會
‪要許什麼願好呢？
‪我想想哦
‪我想再和妳一起合作拍片
‪你終於說出來了
‪我也一樣
‪我一直壓抑著想拍片的心情
‪但妳那麼忙，要拍也不是現在
‪是啊
‪要超越那部作品，絕不是容易的事
‪可是和你在一起
‪該怎麼說呢？
‪我感覺似乎可以用A片來改變這社會
‪說得對
‪看著妳現在活躍的模樣 ‪感覺這社會真的是開始改變了
‪你呢？
‪村西導演你想怎麼做呢？
‪我想做前無古人的事
‪你現在不已經在做了嗎？
‪別的地方可沒有像你這樣 ‪自導自演的A片導演
‪可能吧
‪大家都想瞭解你是什麼樣的人呢
‪就一個古怪的傢伙 ‪有什麼好瞭解的？
‪你想隱藏真實的自己嗎？ ‪就像打碼一樣
‪妳知道我有多討厭打碼嗎？
‪呈現原本的自己最好，對吧？
‪沒錯
‪我已經沒有後顧之憂了
‪既然是赤裸裸地出生 ‪那就赤裸裸地死去吧
‪很像你的作風
‪除了我，沒有男人能把真正的自己 ‪全部呈現在世人面前
‪一點也沒錯
‪順利的話
‪作品可以賣得更好
‪是啊
‪謝謝妳，我知道我該做什麼了
‪我要和妳共創新的時代
‪用陰莖和陰道掀起性革命
‪聽說你最近挺忙的
‪用了63年的年號要改了 ‪這也無可奈何
‪你看來也挺忙的
‪還好啦
‪點子一個接一個冒出來，停不下來啊
‪聽說這部賣翻天了
‪是啊，遠超乎預期
‪真是乖乖隆地咚
‪之後我也會繼續製作這類 ‪重口味的真槍實彈片
‪這片肯定也會大賣
‪你也拿去用用吧
‪不過你以前不是一直說 ‪你不接受真槍實彈嗎？
‪這什麼話，時代不一樣了
‪何況這在國外根本司空見慣
‪說得也是
‪怎麼了？這麼快就回去了？
‪要做的事很多啊
‪那我走了
‪讓各位久等了，可能都等過頭了
‪我是黑木香
‪我是昭和色情大師，村西透
‪村西導演，你這模樣也太驚人了吧？
‪你都不會覺得羞恥嗎？
‪-好好笑哦 ‪-你曾將自己的性生活
‪-曝露在眾人面前過嗎？ ‪-好好笑
‪-沒有吧？ ‪-沒有
‪我可是連屁眼都給大家看過了
‪我老婆還跑了，更別說我還有前科
‪-但我從不因此覺得羞恥 ‪-這有什麼好笑的？
‪我反倒覺得活得自然率真才有人性
‪換句話說，A片呈現的就是人
‪-是人？ ‪-沒錯
‪請大家排成一列，每個人都可以買到
‪再忍一忍就行了
‪-加油 ‪-是社長啊
‪-謝謝您 ‪-這麼多人
‪-恭喜村西導演上電視，乾杯！ ‪-乾杯！
‪-電視畫面都在晃動了 ‪-真的
‪-真的，不蓋你 ‪-他這麼說耶
‪童話故事那邊有一堆人 ‪都在排隊等著買導演的作品
‪-讚啦 ‪-太棒了
‪我跟導演果然是跟對人了！
‪導演的號召力真不是蓋的！
‪導演會不會變得跟黑木妹妹一樣啊？
‪現在全國都在哀悼自肅期間 ‪這樣沒問題嗎？
‪管不了這麼多了
‪就是嘛，沒關係啦，乾杯
‪好，乾杯！
‪-慶祝客人大排長龍，乾杯 ‪-乾杯
‪打擾了
‪來查緝了
‪警方查緝
‪不准動！
‪現在時間下午4點35分，以猥褻物…
‪你這傢伙，別跑
‪不要想逃
‪我們將以施用毒品
‪以及製作非法錄影帶罪嫌逮捕荒井敏
‪“警視廳破獲 ‪日本最大的非法錄影帶販售網”
‪這是拘票
‪“日本情色天王被捕”
‪明天的新聞標題就是這個了
‪爸爸！
‪曾經創造了時代的男人
‪一旦隨波逐流，就只有滅頂了
‪原來是這麼回事
‪不過村西，你可別誤會了
‪只要你敢碰非法的 ‪我立刻直接來抓你
‪你最好做好心理準備
‪那我走了
‪你為什麼要當警察？
‪因為有快感啊
‪比A片爽多了
‪今天早上6點33分
‪陛下於吹上御所駕崩
‪荒井敏身上根本沒錢
‪算你會逃
‪你想逮捕我嗎？
‪有時雖然礙事 ‪不過你是維持治安的必要零件之一
‪目前還是
‪還好沒被時代淘汰
‪不過，你必須變得更強大
‪意思是只要和你打好關係 ‪我就能變得更強大嗎？
‪這之間的平衡…
‪-我會拿捏的 ‪-我會拿捏的
‪我們和你們其實是一體兩面
‪我說你啊
‪可別來殺我啊
‪這我可不敢保證
‪好可怕
‪好了
‪新的帝王誕生了
‪說得沒錯
‪（人生真美好）
‪-看起來真不錯 ‪-我也好想跟村西先生一樣啊
‪（新年號為平成）
‪螢幕前的妳，不需要覺得難為情
‪我們女生也可以好色沒關係
‪可是…
‪愛愛的時候，記得要戴這個唷 ‪現正特價中
‪不要太猴急唷
‪大男孩
‪-卡！ ‪-可以了，完工
‪-完工 ‪-準備下一場戲
‪演技和台詞都完美無缺
‪笑容也完美無缺
‪導演，我表現得如何？
‪如果是妳和我搭檔 ‪說不定可以超越他們呢
‪太好了
‪-人來了，去叫大哥 ‪-是
‪他來了
‪-大哥辛苦了 ‪-大哥辛苦了
‪服刑辛苦了
‪這麼快就出獄也不錯啊
‪黑道還真會利用人
‪聽說你沒有把我招出來
‪毒蟲說的話根本不會有人聽
‪這下子，你和我就是兄弟了
‪-服刑辛苦了 ‪-辛苦了
‪村西先生 ‪新公司確定要設在那棟樓嗎？
‪-確定 ‪-那我把錢全都投資下去囉
‪沒問題，接下來肯定是 ‪色情從太空而降的時代
‪那個光可以打更上面一點
‪-橄欖球，還沒好嗎？ ‪-對不起
‪快一點啊
‪你們看
‪奈緒子妳這身服裝不錯嘛 ‪就穿這套拍吧
‪這是動畫風 ‪今後動畫角色在全世界都會人氣高漲
‪那下一次就穿這套
‪不過護士裝也不錯
‪我喜歡這一套
‪-快點弄完吧 ‪-好的
‪請來看看行不行
‪這次我幫她打扮得比平常更成熟
‪不錯啊
‪謝謝誇獎
‪好久沒這麼緊張了
‪沒問題的
‪妳真的是既猥褻又美麗
‪這是最棒的稱讚
‪我要和妳一起帶大家前往新世界
‪光是想像，我的陰道就開始顫抖了
‪我們走吧
‪黑木小姐入場了
‪-有勞您了 ‪-有勞您了
‪有勞各位了
‪好，攝影機給我
‪有勞了
‪多麼美麗動人，太漂亮了
‪好，正式拍攝
‪開始了
‪第一幕第一鏡第一軌
‪接下來我要和黑木香小姐 ‪展開一場熾熱的搏鬥
‪我想讓大家看看那奇蹟的一刻
‪無論發生了什麼事 ‪都請各位不要閉上眼睛
‪可以了嗎？那我們要開始了
‪預備
‪開麥拉！
‪字幕翻譯：馬慈光